和字网首页(Home) | 论坛首页(Forum)
Welcome Guest! To enable all features please 登录 or 注册.

Notification

Icon
Error

HeChinese
#1 发表时间 : 2012年2月5日 9:49:23(UTC)
HeChinese

等级: Advanced Member

组: Registered, Moderator
注册时间: 2012/2/4(UTC)
帖子数量: 81
Canada
位置: toronto

一个香港女子的故事

──从平民到公主到伯爵夫人 -池元莲-


  一位名叫雅丽珊达(Alexandra)的中西混血女子,在十几年前从香港飞到丹麦,与丹麦的约哈金王子(Prince Joachim)订婚。半年后,她与王子在一个白雪纷飞的十一月天结婚,从香港平民一跃而为欧洲最古老的王国的公主。丹麦人举国上下为这位东方公主欣喜欢腾。那段婚姻在当年是被人称为类似《灰姑娘》的童话故事。但是,故事的相似到此为止。这个在真实世界的童话故事有很新奇的发展,剧情比灰姑娘还精彩。

  雅丽珊达公主与约哈金王子并没有像童话里面的公主和王子那样,从此快乐地活下去。他们共同生活了九年,便像平地一声雷那样突然宣布离婚,使全国人民为之吃了一个小惊。离婚两年后,公主再婚,这回却是叫丹麦人吃了一个大惊。人们大为震惊的原因并不是公主的再婚,也不是雅丽珊达为了要与平民结婚而放弃她的公主地位,被降格为伯爵夫人。人们大为震惊的原因是:行年42岁的雅丽珊达公主的新丈夫是一个才刚满了28岁的丹麦男子,比她自己年轻了十四岁有多。

  雅丽珊达的故事:从香港平民到丹麦公主,再从公主到伯爵夫人的转变,她的离婚生涯,她的老妻少夫式再婚不但都是破传统的事件,而且是一面镜子,反映出当今北欧社会的婚姻状态和北欧人对爱情、婚姻、离婚的新观念。由此,她的故事值得世人品味。

  下面是雅丽珊达犹如童话般的故事,一个尚未有结尾的故事。

           (一)从香港平民到丹麦公主

  在很多年以前,有一个名叫曼尼(Manley)的英国人来到上海工作,他爱上了中国的一切,于是娶了一个上海女人为妻子,以上海为家。他与中国妻子生下一个儿子。当这个儿子在上海长大成人后,适逢中国战火纷飞的岁月,他便离开上海到香港去了。

  年轻的曼尼先生在香港的一家保险公司工作,遇到了一位从欧洲奥地利来的女子,两人结成夫妻。他们生有三个女儿,其中以在1964年出生的长女雅丽珊达长得最好看,也最像东方人。雅丽珊达在香港一间英文书院毕业后曾到英国去进修商科,然后回到香港,在一家金融公司做管理市场推销的工作。她长得相貌婷婷,衣着入时,当然不缺乏追求者,但她似乎在等待命运的前来扣门,迟迟不婚,一直到了29岁仍旧是个独身姑娘。

  就在雅丽珊达快到30岁的那一年,一顿晚饭改变了她的生命。那夜她本来已经另有约会,但主人对她说,她那夜的桌伴是一位王子,她便去了。这位王子就是丹麦的约哈金王子。是夜,年仅25岁的约哈金王子对比他年长五岁的雅丽珊达一见倾心,立刻开始旋风式的追求。半年后,他们到菲律宾的一个小岛去度假,王子便趁着这罗曼蒂克的机会,跪下来求婚。

  在1995年的一个五月天的早晨,丹麦王室突然发出通知:约哈金王子订婚,当日下午在夏天行宫向媒体介绍王子的未婚妻。得此意外的消息,所有的媒体都一窝蜂地赶到行宫去采访,丹麦人也都好奇地坐在电视前等看王子的未婚妻。

  那是一个阳光明媚的北欧春日,伴着英俊的约哈金王子从行宫阶级上走下来的女子使大家感到意外,她不是一个欧洲女人;她的面孔和身材都极像东方人,黑发棕眼,身材不高,身段苗条纤细。她打扮得漂亮得体,穿着一套红色的法国套装,足登金色高跟鞋,风度优雅,脸上洋溢着大方自然的笑容。这就是雅丽珊达第一次与丹麦人民的见面。



雅丽珊达公主与约哈金王子


  丹麦人像约哈金王子一样,对这位东方型的未来公主一见倾心。从那一天开始,丹麦全国上下卷起雅丽珊达热潮,她也成为媒体的宠儿。丹麦女王宣布,结婚后,雅丽珊达的头衔是公主。这是欧洲皇族有史以来第一次有中国血统的融入,但没有人对此提出半点不满。雅丽珊达的平民出身、她的年纪比王子大五岁,丹麦人都欣然接纳,毫不介意。

  从订婚到结婚的半年期间内,雅丽珊达和约哈金王子收到无数祝福他们婚姻的礼物,它们来自小孩子、退休老人、社团组织、企业公司、政府机构、欧洲的王族。在不胜枚举的礼物中,有两件是对他们的新婚生活发生及时雨的作用。

  丹麦是世界上尚存的最古老的王国,王室的世系可以不间断地追溯到一千多年前的第一位丹麦皇帝。但与别的欧洲皇家比较起来,丹麦王室并不是富有的王族,丹麦女王每年的收入来自政府的皇家薪俸;除了女王以外,其他有权拿政府给的皇家薪俸的只有女王的王夫和将来继承王位的费德烈太子(约哈金王子的哥哥)。约哈金王子是次子,按照丹麦法律是没有薪俸可拿。

  由于约哈金王子要自食其力地谋生,他的前途从童年开始便被他的父母亲安排好,让他将来经营庄园。那时丹麦有一位莎根堡伯爵,其祖宗因帮助皇帝打仗有功,被封爵位,得赐封地一千顷,包括森林和农庄,封地上也建了一座漂亮的宫堡为住宅,名为莎根堡。此堡和庄园世代相传,到了第十一代的伯爵后继无人,按照传统规矩,封地便要归还皇室。丹麦女王便把莎根堡庄园买回来,等次子成年后继承它。

  约哈金王子从小便做了许多准备做庄园主人的工作,在大学里念的也是农业经济管理。继之,为了学习怎样经营一间国际性的大公司,他又加入丹麦最有名的船运公司,被派到新加坡、香港等地实习,故此种下他日后在香港与雅丽珊达邂逅的缘份种子。

  按照约哈金王子的计划,他与雅丽珊达结婚后便定居于莎根堡,由他自己亲手经营庄园。在结婚前,女王的宫务大臣向媒体宣布,这对新夫妇仅靠古老的庄园的收入来为生,他们只能过很普通的生活;庄园的古堡也百年失修,相当破旧。雅丽珊达自己也再三声言,她结婚后希望能在企业界找到工作。这一下子,及时雨般的礼物来了。

  丹麦的国会通过新法律,结婚后的约哈金王子也获得一份每年约合半百万美金左右的皇家薪俸;这样,当雅丽珊达成为公主后,她可以专职当公主,做代表王家的事情,无须外出工作赚钱。跟着,莎根堡的当地居民热心地筹款,捐了三百万的修屋费,当婚礼送给这对新夫妻。

  他们的婚礼在是年的十一月举行,整个婚礼在电视上转播。那天,全国人民都留在家里兴奋地观看。对那天所有的观看者来说,当穿着雪白长裙的雅丽珊达在鲜花满布的教堂里对王子说“Ja”(即英文的Yes)的那一刻,是充满感情和神秘气氛的一刻。在那一瞬间,一位新公主诞生了,以前的香港平民职业女子再生为高贵的雅里珊达公主。

  当军装笔挺的王子挽着他的东方公主走出教堂大门的时候,教堂门口黑压压地堆挤着七百多位来自世界各地的记者。是时,北欧的下午已黑幕低垂,在黑漆漆的天穹下,地上多天的积雪像一片白皑皑的地毯,人民拿着火炬,夹道而立,把那条从教堂到举行盛宴和舞会的宫殿的十多公里长的路变成一条绵延的火龙。英俊的王子和美丽的公主登上一辆有百年多历史的皇家马车,沿着金光融融的火道,在白雪地毯上往皇宫进发,护驾的御林军骑着骏马在前面领路,打着巨鼓、吹着喇叭,向皇宫宣布新公主的到临,人民夹道欢呼,真情热烈地欢迎这位来自遥远的东方的公主。假如安徒生那天也在场,相信他一定会说:这是一个真真正正的童话婚礼。

  雅丽珊达公主与约哈金王子的婚姻,从1995年到2004年是一个美如一副画般的美满形像。雅丽珊达公主不但在短时间之内学会说丹麦话,而且说得几乎不带一点外国口音,这是最赢得丹麦人心的成就。她做公主做得有声有色,她当了数十个慈善组织的保护者,活动频频,今天在这里剪裁、明天在那里主持开幕典礼、一下子到养老院访问老人、一下子又去那个地方去慰问残障不幸者。她被媒体称赞为工作最勤快的王家成员。

  在这些年头里,雅丽珊达公主的玉照每星期必然出现在各式各样的周刊上。她的面孔富有异国风味、五官端正,身段非常的苗条,拍照很上镜头;她衣着时髦讲究、外出总是穿三寸高跟鞋,风度大方;她晚上出席宴会,穿上华贵盛装,头上戴着女王家婆送给她的钻石皇冠(女王自己满十八岁时得到的家传宝),其贵妇风韵优胜许多天生的欧洲公主。她对媒体的态度永远友善,总是以可人的笑容相对;而且她的照片可增加周刊的销路,因此她在无形中成为替媒体下金蛋的金鸡;媒体爱她、捧她。总而言之,雅丽珊达公主成为丹麦最受欢迎的人物,其风头之劲媲美当年英国的黛安娜公主。

  约哈金王子的风头远不及他的娇妻,但他对此不但没有不高兴,反而认为他的妻子如此受人欢迎是很值得他骄傲的事情;他自己静静地改进他的农庄,把之机械化。在婚姻的开端,他们夫妻俩的最大的合作成就是用了三年的工夫去重修莎根堡。他们拿着古堡的蓝图,共同细心督工,从地窖到屋顶、从内到外地修缮,把古堡回复到往昔的辉煌风貌。雅丽珊达公主是一个很有商业头脑的女人,她把属于莎根堡的古老小客栈改建成一家摩登高尚的旅馆。古堡修好了,他们便把修整漂亮的花园对外开放,让游客买门票入内参观。公主的吸引力大,很多的丹麦和外国游客,均怀着希望能够惊鸿一瞥地在花园中看到东方公主的心情前来游览。

  古堡修好了,雅丽珊达公主才决定要生孩子。她和约哈金王子的第一个儿子在他们结婚后的第四年出生,取名为尼古拉王子。再过了三年,雅丽珊达公主产下第二个儿子,菲力斯王子。到了这时,雅丽珊达公主也已经把她的父母从香港接到丹麦来,长居在属于王子的莎根堡的一栋屋子里。


图二 雅丽珊达公主与小王子


            (二)从公主到伯爵夫人

  可是,就在他们的第二个儿子出生后不久,媒体传出谣言,雅丽珊达公主和约哈金王子的婚姻不和。在他们的婚姻的最后两年里,公主常常一个人独自长途出国到外地访问,王子没有陪同前往;但是,每逢他们两人在公众场合出现,仍然保持一个和谐的形像,人们也就没有把谣言当真事看待。

  在2004年的九月的一天,王宫的宫务大臣突然宣布,雅丽珊达公主与约哈金王子宣布分居,准备半年后离婚,但是,离婚的原因是什么,公主与王子两人均拒绝说出来。这突然而来的消息使全国人民都惊奇感叹,那么一个像童话故事般美好的婚姻怎么会一下子就烟消云散般地破裂。刚开始的时候,大多数的人都把婚姻破裂的罪过放在约哈金王子的身上,一定是他有出轨行为。但慢慢的,真相从烟雾弥漫的神秘中现形,原来是雅丽珊达公主移情别恋。泄漏秘密的是丹麦媒体的一张照片:雅丽珊达公主和一个年轻男子在希腊度假,像一对热恋中的情人,亲热地手牵手在街上走。

  这个神秘的男子是谁?媒体不花多少时间便找出有关这个男子的底细。他的名字叫马丁·约肯森(Martin Jorgensen),约肯森是一个很普通的丹麦姓氏。他只有26岁,比当时已经是40岁的雅丽珊达公主年轻了十四岁之多。他的职业是一个摄影师,就职在他父亲的摄影公司里,公司常被丹麦皇室雇请去拍纪录片。马丁就是在数年前到莎根堡拍摄有关约哈金王子的记录片的时候与雅丽珊达公主认识的。后来,公主多次单独一个人到泰国、中国、美国等地访问,这位名叫马丁的年轻摄影师均是随团去的。他与公主的恋情可能在那时已经开始。

  公主的新男朋友马丁也长得英俊,但他与约哈仅王子是两个性格相反的人。约哈金王子的气质完全是一个贵族、态度严肃,衣着整齐笔挺、举止表露百份之一百的军人纪律。马丁则是个衣着随便的男人、带有几分放荡不羁的艺术家气质。他虽然只有二十多岁,但已经有一段很长的性爱生活历史;他不但以女朋友多而出名,而且在少年时代已经做爸爸,孩子已有十岁,只是他与这个孩子已经没有联系和来往。
    
  事后看来,雅丽珊达公主早已下了离婚的决心,在宣布分居前的一年多,她已经私下请一位律师出名替她在哥本哈根买了一栋很体面的房子,是以前的一家公使馆,还花两百万来装修一新。买房子的钱是王子付给她的。

  在过去的两百年来,丹麦王室的婚姻稳定,没有桃色绯闻,也没有发生过离婚事件。这回还是创记录的第一次。王室和政府在紧张了一阵子之后都决定要善待雅丽珊达。女王宣布,离婚后,雅丽珊达将保持她的公主头衔,只是如果她再婚,才会失去公主头衔,将改封为伯爵夫人。女王还公开发言说,离婚当然不是一回好事,但儿子与将下堂的媳妇都同意把离婚的事情正确地、友善地办好,可说是不幸中的幸事。接着,国会也一致同意,离了婚的公主照样可以领取皇家薪俸过活,主要原因是,她是两位小王子的母亲,此时她的大儿子才五岁,小儿子则仅有两岁。

  丹麦民间的反应也良好。一般人的意见是,丹麦王家是丹麦人民的代表,既然当今的丹麦人盛行离婚的风气,那么王家也发生离婚的事情是合理的,也等于是反映丹麦社会的现状。到了此时,一般人都明白,导致离婚的是雅丽珊达公主,但没有一个人说她的坏话。有好些年轻的女人反而称赞她说,雅丽珊达公主是现代女性,敢作敢为;年纪大的那一辈女人则带点羡慕的语气感叹:当今的摩登女人不容忍婚姻内有任何缺点,有一点不满意便离婚。连约哈金王子自己也不责备要离开他的太太,反而很有风度地通过媒体,感谢人民对他的家人的宽厚。他对自己的处境的结论是:“人生有顺境,亦有逆境,但生命继续下去。”

  分居后,雅丽雅达搬到哥本哈根,暂时住在王宫的一间公寓里(这个公寓是以前女王给她和约哈金王子到首都办事时使用的住处),等待她的新屋修理好才迁居;约哈金王子则留在沙根堡,经营他的农庄。两个小王子在周日跟着母亲在哥本哈根过日子,上幼儿园,周末回到沙根堡庄园与父亲团聚。约哈金王子也大量地让雅丽珊达的父母亲继续在他的庄园里居住下去。

  雅丽珊达公主与约哈金王子的离婚在2005年的九月正式见效,在一记记丧钟之下,延续了十年的童话式婚姻告终。

  从经济、社会地位、感情各方面来看,雅丽珊达公主的离婚生涯是过得很满意的。她的哥本哈根新居装修完工,她搬进新居,这所约哈金王子出钱替她买的漂亮大屋子现在是完全属于她的财产(沙根堡庄园是属于约哈金王子的)。她每年拿的近约半百万美元的薪俸能让她过体面的生活。她仍然以公主的身份当数十个社会慈善组织的保护人,凡是有王室出席的节日庆典,她仍旧被邀请出席,风头不减离婚前。

  她的摄影师男朋友也搬进她的新居。虽然他们两人尽量避免在公众场合共同出现,但他们的同居是众所周知的事实、也是众所接纳的事情,社会人士对此没有半句批评话。约哈金王子不但与前妻保持朋友关系,而且跟前妻的同居男朋友马丁成为朋友,见面时有谈有笑,还不时一起到城里去消遣。马丁也尽心乐力地帮助公主照顾两个小孩子,每天早上开车子送小王子们上幼儿园的就是他。



图三 雅丽珊达伯爵夫人与新丈夫


  总的来说,雅丽珊达公主的离婚一点也没有影响她的名誉,她仍旧是丹麦最受欢迎的人物之一。只是,所有的社会人士人相信,公主是不会跟比她年轻十多岁的平民马丁结婚。但是,人们都相信错了。

  在2007年的二月,王宫的宫务大臣又再次作突然的宣布:雅丽珊达公主将与马丁·约肯森结婚,而且结婚的日期出乎意料的紧凑,就在下一个月,三月三日。结婚后,雅丽珊达的身份再不是公主,她的头衔改称为费德烈斯堡伯爵夫人(Countess of Frederiksborg),是女王赐给她的个人头衔。从她结婚的那天开始,她可以开始谋求职业。跟着,政府也宣布,把雅丽珊达伯爵夫人也列在拿皇室费的名单上,每年将可拿到约合美元三十多万的生活费。

  雅丽珊达公主的再婚打破了三大世俗传统。

  首先是,她是丹麦有史以来,第一个完全自动退出王室的人。

  次之是,她以一个42岁的中年女人的身份下嫁一个28岁的男子,打破了过往被视为是社会禁忌的“老妻少夫”的婚姻习俗。

  最后,按照欧洲的传统规矩,第二次结婚是不应再在教堂举行,尤其是以雅丽珊达与王室的关系,她本应是静静地公证结婚了事。连英国的查里王子与卡蜜拉再婚时也是那样做。但是,雅丽珊达不但要再次在教堂举行婚礼,而且要隆重其事,大事铺张一番。

  雅丽珊达的这次结婚,一切都是她自己出的主意和她自己的安排,王室没有参与其事。

  她选择了位于一个偏僻小村的古老庄园为婚礼之地,宗教仪式在庄园的小教堂进行,然后在庄园的古老大屋里举行晚宴和舞会,邀请了一百多位的宾客,指明来宾都要穿盛服赴会:男的穿黑色燕尾礼服,打白色蝴蝶领结;女的穿落地的长群晚服。她与媒体的关系一向很好,这天电视台要转播她的婚礼,她也很有外交手腕地安排好,在婚礼前她会先出来让记者们拍照,在婚礼后她又会再出来;但在教堂里的仪式和晚宴则不准记者入内拍摄;电视台和所有的记者都完全愿意这样合作。

  雅丽珊达的运气就是好,连天气也跟她合作。整个二月来,天天都在刮风下雨,天昏地暗、冷冷湿湿的。可是,到了她结婚的那一天,天空竟然晴了,天气也温和了。她在小教堂的前面搭了一个长方形的阿拉伯式大帐篷,把教堂的入口挡住,帐篷中间的出口也是盖着的,前面铺着一条长长的红色地毯。

  婚礼的转播在下午三点多便开始。这次来采访的记者当然没有她第一次结婚时那么的多,但亦有近百名之多,大家摄影机在手,围在帐篷的外面等着,有的还带了高梯子,在那里搭架起来。前来围观看的人数也有数百个,有好些年轻女孩子还是从哥本哈根专程坐火车来的。由此可见,雅丽珊达的吸引力仍然很大。

  掩盖着帐篷口的那块布帘一掀,像山洞打开门一样,公主走出来了,她一手牵着七岁大的尼古拉王子,另一手拖着三岁的菲力斯小王子,沿着红地毯向记者走过来。这几步路被记者称为是她“做公主的最后几步。”

  这天,雅丽珊达虽然再度结婚,但她仍旧穿着是本该第一次做新娘才穿的新娘袍子,只是这次的颜色比纯白色稍为深了一点;她也挂着新娘的头纱,把头发梳得异常的高,黑发中缀满白色的小珠花,看起来像戴了一个冠冕一样。她的两个小儿子穿着一模一样的衣服:棕色的小西装外套、米色的裤子、打着蝴蝶领结,颜色与妈妈的香槟酒色衣装和谐地陪衬,是一副设计精美的图片。她让记者替他们母子三人拍照拍个痛快,记录下她当丹麦公主的最后数刻。然后她领着儿子钻回帐篷,进教堂结婚去。

  一堆记者们在户外很有耐性地等了一个钟头,白帐篷的洞口又打开来。这次走出来四个人,雅丽珊达的身边多了她的新丈夫,年轻的马丁·约肯森,一人各拖着一位小王子。此时的雅丽珊达的身份是约肯森太太,但大家都改口称她为雅丽珊达伯爵夫人。从这时开始,场面全由她控制。她与记者随意谈笑,有说有答,还在记者镜头前面不断地吻她的马丁,被记者数过了,至少接吻十次以上。她对记者说,她很高兴与马丁结了婚,他们之间永远不会有最后的一个吻。穿着盛服的马丁站在他的伯爵夫人太太的旁边,看来显得有点不自在的样子。当记者问他:“你快乐吗?”他第一次不作答。记者再问一次,他还是不亨声。等到记者第三次问,他才回答说:“可能。”这是他唯一说的一句话。这一幕结束后,他们便回到堡内与一百二十位嘉宾庆祝,直到凌晨四点才结束。

  记者拍了那么多的照片,足够印周刊了,大家高兴地满载而归。他们对是日的婚礼的评语是:雅丽珊达的安排是十足的职业性,但已经没有王族气氛;雅丽珊达当天的表现很熟练,倒底是第二次了。媒体也说,今后雅丽珊达伯爵夫人仍旧会是被媒体注目的人物。

  第二次婚礼与第一次婚礼的最明显的不同处是,在参加这次婚礼的宾客中已没有任何一个王室人物和上流社会的主干份子。本来前夫约哈金王子是要来的,但最后还是被主持婚礼的主教劝止;原因是不要让新娘为难。雅丽珊达在上一次婚礼中,在教堂已经向王子发过誓:“至死才分手。”这第二次又再向另外一个男人发誓:“至死才分手。”约哈金王子的在场有如提醒她“不遵守诺言”。事后,约哈金王子承认,他跟别的丹麦人一样,在电视转播中跟随婚礼的进行。

  普通一般的丹麦人对雅丽珊达的退出王室,放弃公主头衔而下嫁一个比自己年轻十多岁的平民男子的看法又如何?

  丹麦人的反应都很厚道。有的认为,雅丽珊达有勇气,胆敢把爱情放在一切之上。一位女社会学家还说,过去的社会嘉许老夫少妻的习俗,年纪大的男人娶年纪轻的女子为妻子被视为理所当然的好事;一旦把事情倒过来则受到社会的歧视。现在年纪大的女人跟年纪轻的男子结婚的风气已开,预计在十年后,老妻少夫的现象将会普遍流行。更有人认为,雅丽珊达的离婚是一个模范,前妻、前夫、后夫、小孩子、继父的关系都弄得那么和好,没有一般离婚的敌对苦涩味,值得当今盛行离婚的丹麦人学习。

  丹麦人唯一不满之处是钱的问题。有52%的丹麦人反对雅丽珊达伯爵夫人的继续从政府那里获得一大笔的皇家薪俸,认为政府不应该用人民所纳的税收来支持前任公主的富裕生活。但其他那48%的人则赞成她继续拿皇家薪俸,因为她要帮助王室护养两位小王子。

  结婚后,马丁继续住在他伯爵夫人太太的大屋子里,两位小王子平日也跟他们同住;雅丽珊达的父母亲则保持他们在在约哈金王子的庄园的居处。媒体对雅丽珊达伯爵夫人的前途已经有很多的谣传和猜度:例如,她和年轻的马丁的婚姻能维持多久?他们会生孩子吗?(有很强的谣言,雅丽珊达结婚时已经怀孕。)她会再出来重当职业女性吗?(谣传说她若出来在企业界做事情,可拿到数百万的年薪。)政府什么时候会停止她的富裕薪俸?…… 

  无论怎样,有一个肯定的答案:雅丽珊达的故事还没有结尾。

  读者看完雅丽珊达的故事,不管是赞成或是不赞成她的作为,至少有一点,相信是大家都会同意的:这位从平民到公主到伯爵夫人的香港女子是命途福星高照。西洋谚语有这么一句:“You can not eat your cake and have it。”但是,雅丽珊达就是那么的幸运,到目前为止,她的遭遇是谚语的反面:She eats her cake and has it too!”

(全文结束)

Edited by user 2012年2月8日 18:29:59(UTC)  | Reason: Not specified

论坛跳转  
不可以 发表新话题.
不可以 回复话题.
不可以 删除自己的发言.
不可以 编辑自己的发言.
可以 发表投票.
不可以 投票.