和 码 中 文 教 学 法

www.HeZi.net  欧阳贵林

2010年4月23日(之后有修改)

《和码中文教学法》以“和码字形+短句背诵”为主要特征,克服了汉字“难学难用”困难,简化了声音的教学,增强了汉字形音义的记忆,打开了中文快速学习之门。

一、和码中文教学法的主要特征

古代几千年的中文教学法主要特征是:“整字识写+经书背诵”。

和码中文教学法是在古代的“整字识写+经书背诵”的中文教学法的基本上,加入“和码汉字字形技术”与“汉语拼音知识”改进而成的,以“和码字形+短句背诵”为主要特征的中文教学新方法。

主要改进有:①用和码字形技术改进整字识写,②用常用字短句代替经书,③加入汉语拼音知识

1、字形知识与技术:用“和码字形技术”教习汉字字形知识、以及书写与输入技术(外国成年人,4~6小时;5-6岁儿童,约10小时);

2、发音技术:直接读字教习发音技术,快速掌握汉字的发音方法(10小时60个单字);

3、字音与字义的记忆:通过熟读与背诵常用字短句,建立从“字形→字音字义”的直接对应,以记忆单字的音与义(每课一句);

4、汉语拼音知识:在学完《和码中文》第一册(300个字,300个句子)后,再学习汉语拼音知识和拼音标注与拼读方法。

二、《和码中文教学法》的四个步骤

《和码中文教学法》从“横竖撇捺”开始汉字教学,有四个步骤:

第一步、字形知识与书写输入技术

古代的识字教学是采用“整字识写”,“赵钱孙李,周吴郑王”一个个字地认识、书写

没有系统的汉字字形知识为基础,没有由简到繁,由易到难,循序渐进的教学过程,没有字形分析理解与练习使用的方法,一开始就进行整字认读书写记忆,不分步骤,一步到位,使得汉字字形学习象没有阶梯的高门槛,跨度高,难度大。

和码中文教学法采用“和码字形技术”,从“横竖撇捺”四个基本笔画入手,到25个常用字根,再由字根组成单字,使汉字的学习由易到难,循序渐进。为汉字字形的学习铺好一步步阶梯,让初学者轻松地跨越字形学习的高门槛,大幅度地降低了字形学习的难度。

25个字形字母

借助和码字形教学卡片与软件,能大幅提高字形知识与输入技术的学习效率。

25 Chinese characters

10 Simple words

外国学生4-6小时,5-6岁儿童6-10小时,可以掌握系统的汉字字形知识,学会汉字字形的书写与输入方法。

第二步、汉字发音技术

与古代字音教学方法一样,和码中文教学法采用直接读字,教习汉字发音技术,进而掌握系统的汉语发音方法(10小时60个单字)。

常用3000多个汉字,只有413个音,这些音是由23个声母,24个韵母组成。

《和码中文》的第一课12个单字,就学了12个声母,12个韵母,占了总数的一半; 前五课,60个单字,就含约60个声母,60个韵母,遍历了“23个声母,24个韵母”两遍多。

HeChinese

通过直接读字教习汉字发音,外国学生在2小时内,能学会12个汉字的标准中文发音;能在10个小时,学会60个字的标准发音,因而就遍历了“23个声母,24个韵母”两遍多,就练习掌握了全面的汉字字音的发音方法,之后的字音教学就越学越容易了。

对于外国中文初学者,和码采用极简的字音教学方法,尽量避免把字音教学复杂化:

1)汉字的发音,象按钢琴键一样,是固定不变的,是琴键音,不论在陈述句还是在疑问句中,都是固定不变的。这点与英语不同,英文单字的读音,在陈述句与疑问句中是不同的。

2)所有汉字发音的气流过程,都是一样一样的,都是快速冲出去,然后自然收尾,象彩虹形。

3)不教汉语拼音的四个不同的声调。

对于不会普通话的外国人,每个字都辨别、区分与记忆声调是很难的。

尤其是汉语拼音中的第三声的发音方法是有问题的,①汉语拼音中,单字第三声的发音,与其在词组与句子中的发音是不同的;② 汉语拼音中,第三声发音与英语中的疑问语气一样。这些对外国学生学习中文发声,带来很大的困扰。


和码极简字音教学法

以下是外国学生在开始几次课的中文录音,可以听到直接读字教习汉字发音方法的效果


直接读字教习汉字发音的效果

《和码中文》在iOS, Android, web上都有教学软件,可以帮助学习与练习单字与词组的发音。

HeBook1 Lesson1

第三步、字音字义的记忆

汉字的形与音之间没有直接联系,单字的音只有靠死记硬背,来建立从“字形→字音字义”的直接对应。背诵短句以记忆字音字义最有效的方法。

古代中文教学的课本(背诵内容)主要是:《三字经》、《百家姓》、《千字文》、《四书五经》。

①古代经书,都不是常用字先学的,如前100个字中,有很多字在现代日常中很少使用。②经书传教旧时代的思想观念。这些都使得古代的背诵课本不适合现在使用。

《和码中文》教材,①常用字尽量先学,将常用字编写成朗朗上口的短句,以便背诵记忆。②内容以快速识字、尽早阅读为目的。形成了《和码中文》第一二三册书。每册书25课,每课12个单字组成一个常用字短句(要求熟读与背诵)。每册书300个字,300个句子。

第一册常用字短句,举例:

第一课:一二三四五天,你我他她们好

第四课:时间几分钟呢,地点在哪里呀

第六课:学习汉语文字,很练听说读写

第九课:春夏秋冬花鸟,也是喜欢再见

《和码中文》通过单字,带动词组与句子的学习。每课含有:12个汉字,约18个词组,每字一个句子。词组与句子中与字,都是本课及前课学过的汉字。

HeBook1 Menu HeBook1 Lesson1 text

学生需要通过老师教学,app软件,网页软件,学习掌握每课中的12个单字,约18个词组,12个句子的听说读写+输入,并背诵12个字组成的常用字短句(每课一句)。

HeBook1 Lesson3


《和码中文》第一册第三课

学生应在老师的帮助下,用视频软件(如抖音小视频)录下自己读单字短句的正确发音,在课后反复练习,直到能背诵,以此来记忆单字的字音与字义。

 
《和码中文》第一册第八课

第四步、汉语拼音知识

学完《和码中文》第一册,在学生熟练掌握了汉语发音,能进行基本的汉语交流,形成了独立的汉语发音系统之后,再用6~8小时,学习汉语拼音知识,学习字拼音的标注与拼读方法,以方便之后自学单字时,用拼音拼读字音。

已经掌握的汉语后“通过语音学习拼音”,就一点都不难,因为这时有音可拼,有音可用,水到渠成了。

就如中国4岁以上的儿童都“能说会道”了,这之后再学习汉语拼音,就一点都不难了。

对不会汉语普通话的外国人,如果一开始就“通过拼音学习语音”,就很难,对每一位外国学生都很难。

通过和码拼音学习软件,利用已经学过的《和码中文》第一册的单字的发音,来学习拼音字母的发音,以及拼音的标注与拼读方法。学习的效果好,速度快。

拼音简易教学  

 

三、和码快速中文课程

“和码中文教学法”现有《汉字字形知识与技术》,《和码中文》第一、二、三册,共四本书,4套字根与单字卡片,有视频教程,多系统平台的和码中文教学、练习和输入软件。

 “和码快速中文”课程的内容与时数,安排如下:(注:所给的教学时数适合于6岁以上的学习者)

第一阶段(40 学时):

1、汉字字形知识与字形书写与输入技术(4~10小时)

较熟练地掌握汉字字形知识,掌握汉字的书写与字形使用(输入)方法。

HeBook1 Lesson1 text HeBook1 Menu

2、《和码中文》第一册(30~36小时)

学会25课共300个单字,450个词组,300个句子的听说读写,熟读背诵25个常用字短句。

HeBook1 Lesson1 text HeBook1 Menu

第二阶段 (40学时):

1、汉语拼音简易教学(6~8小时)

学会汉语拼音字母,拼音的标注与拼读方法。

拼音简易教学  

2、《和码中文》第二册(32~34小时)

学会25课共300个单字,550个词组,300个句子的听说读写。

HeBook1 Lesson1 text HeBook1 Menu

第三阶段 (40学时):

《和码中文》第三册(40小时)

学会25课共300个单字,450个词组,300个句子的听说读写,学习常用的语法,学习短文的书写。

HeBook1 Lesson1 text HeBook1 Menu

 

四、结束语

本文所指的中文教学,是从入门到中级水平(1200个汉字)的教学,中级水平的学生应具备中文听说读写的能力、具备中文的自学能力。随后的是中文应用能力的学习与发展。

和码中文教学法”,经十来年的研究与开发,以及海内外中文教学实践,不断完善提高,现有系列的教材,多系统平台的中文教学与输入软件,有很多成功的教学实践经验。

“和码中文教学法”在古代的“整字识写+经书背诵”的中文教学法的基本上,加入“和码汉字字形技术”与“汉语拼音知识”改进而成的,以“和码字形+短句背诵”为主要特征的中文教学新方法:

1、采用“和码字形技术”教习字形知识,与书写输入技术;

2、采用直读字音,教习发音方法;

3、通过熟读与背诵常用字短句,来记忆汉字的字音字义;

4、学习汉语拼音知识,与拼音标注与拼读方法;

5、通过日常的字形输入,以保持字形记忆的长期效果。

采用软件互动式教学为主,教师教学为辅的教学方式,配合教材、字根与单字练习卡片、书写练习等教学资料。

以手指的字形输入与软件的互动,带动大脑学习与眼耳口手的练习,能更好地集中学生的注意力,提高汉字学习的兴趣,提高汉字学习的效率。

 “和码中文教学法”采用软件互动式教学,适合于网络教学,有确定的教学过程,简化了教学内容,使中文教学简单化,大众化,适合用于国际中文教学,与儿童快速识字教学,能满足全球中文教学的发展需要。

 “和码快速中文”课程,适合于外国学生与中国儿童,100~150小时,能学完《汉字字形知识与技术》、《和码中文》第一、二、三册,能快速掌握系统的汉字字形知识与书写与输入技术,掌握900个常用单字,1500多条常用词组,900个句子的听说读写+输入,达到中文中级水平。通过字形输入,能练习巩固字形记忆,保持中文教学的长期效果。

拼音简易教学  

爱榕园和码中文  

印尼梭罗市  

 

附一、中文教学三种模式的比较

附二、《和码中文》教师资格培训

附二、推荐《和码汉字输入法》